Niat Azami yang sebenarnya untuk mencari Yoshino dan kata-kata Minami kepada Shoma sebelum pergi masih diselimuti misteri saat Azami dan yang lainnya menghilang tanpa jejak. Tertinggal, Kirishima dan Yoshino menghadapi Ozu, yang telah ditangkap, menuntutnya untuk menyelesaikan skandal Naoya dan berjanji tidak akan pernah ikut campur lagi. Meskipun Ozu sangat lihai bermanuver, selalu nyaris melanggar hukum dan menghindari menciptakan celah, Kirishima memasang jebakan untuknya. Setelah kasusnya terselesaikan, Kirishima mendapatkan hak untuk menjadi pacar Yoshino dan dengan antusias maju, hanya untuk Yoshino yang mengajukan tantangan tertentu kepadanya.


