Ketika tekanan di kapal penahanan akhirnya mulai berkurang, kantor pusat Toepco ingin pekerja di tempat kembali bekerja, tetapi Yoshida waspada.


Ketika tekanan di kapal penahanan akhirnya mulai berkurang, kantor pusat Toepco ingin pekerja di tempat kembali bekerja, tetapi Yoshida waspada.