Bencana mengerikan di kota Aberfan, Wales, menewaskan banyak anak, tetapi ketika Ratu membutuhkan waktu seminggu untuk memutuskan mengunjungi kota itu guna menyampaikan belasungkawa kepada penduduknya, ia harus menghadapi alasan penundaan perjalanannya.


